Esta es la segunda entrada referente al tema de la W3C y las WAI.
En la primera entrada estuvimos contándoles que es el W3C (World Wide Web Consortium) y la iniciativa WAI (Web Accessibility Initiative) , el día de hoy profundizaremos sobre las guías WGAC tal vez el documento más importante creado por la iniciativa WAI rama que pertenece a la W3C.
La iniciativa WAI en su propósito velar por la accesibilidad de la Web (acceso a contenidos Web para cualquier persona independiente de las limitaciones que pueda tener) ha publicado una especie de reglas claras que explican cómo desarrollar sitios Webs accesibles, estas reglas se conocen como: WGAC (Web Content Accessibility Guidelines) también conocidas en español como Guías de Accesibilidad al Contenido Web.
Estas Guías de Accesibilidad al Contenido Web poseen diferentes apartados de control que se pueden utilizar para determinar la accesibilidad a un sitio web y se basan en el siguiente sistema de calificación:
- Calificación A (el sitio cumple con los requisito básico para que algunos grupos de usuarios puedan usar el contenido web)
- Calificación AA (indicaba una mejor accesibilidad del sitio web y la eliminación de importantes barreras de acceso al contenido)
- Calificación AAA (el sitio web cumple con las mejoras a la accesibilidad del contenido web)
Las WGAC fueron concebidas para:
- Desarrolladores de contenido Web (desarrolladores de páginas Web, diseñadores de sitios Web, etc.)
- Desarrolladores de herramientas de autor para la Web
- Desarrolladores de herramientas de evaluación de accesibilidad Web
Actualmente este documento se encuentran en su versión 2.0 sin embargo para el equipo de desarrollo de este Blog, ha sido difícil encontrar una versión oficial de este documento en español y a cambio hemos encontrado por el momento una versión que es candidata a ser la oficial en este idioma.
Queremos brindar a nuestros lectores información preferiblemente en español pero somos cocientes de las dificultades presentadas cuando se intenta encontrar información valiosa en este idioma ya que la mayoría de veces la información relevante se encuentra escrita en ingles o no es respaldada por entidades reconocidas, por lo tanto hemos decidido que para este articulo referenciaremos también las WGAC en su versión 1.0 ya que este documento si cuenta con diferentes revisiones en español alojadas en diferentes sitios Webs importantes y además este documento ayudaría al lector a relacionarse con este tipo de normativas y servirá de preámbulo para comprender las diferencias entre la versión 1.0 y 2.0 de estas guías.
No siendo más decirles que en futuras entradas estaremos intentando resumirles las diferencias WGAC versión 1.0 con las WGAC versión 2.0 y resaltar la importancia a las empresas y desarrolladores webs de que vallan teniendo en cuenta estas orientaciones para sus desarrollos si quieren que estos estén a la vanguardia de los nuevos estándares que se están empleando a nivel mundial, con el valor agregado para los desarrolladores de que conocer estas guías y aplicarlas augura buenos horizontes laborales en el e campo de la accesibilidad web, ya que los gobiernos a nivel mundial están recapacitando y están empezando adoptar políticas que protejan a su población discapacitada (Ver. marco legal de la discapacidad)
Enlace a sitios:
http://www.sidar.org/recur/desdi/traduc/es/tecni/tecnuclea/wgac10coretechspanish.htm (fundación SIDAR, traducción en español normas WCAG 1.0 – Sitio en español)
http://www.sidar.org/traducciones/wcag20/es/ (fundación SIDAR, traducción candidata a ser la versión oficial español normas WCAG 2.0– Sitio en español)
http://www.w3c.es/traducciones/es/wai/intro/wcag (Introducción a las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG), W3C web accesibility iniciative – Sitio en español)
http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=pautas-accesibilidad-contenido-web (Accesibilidad a la Web, Universidad de Alicante- sitio en español)
