5. La mano indicando el cuello para decir que algo no tiene remedio o es caso perdido, a veces acompañado por las expresiones «paila» o «friquis» o «friquis mortis calaveris».
4. El gesto colombiano para expresar «que no se sabe algo» o que no se tiene «ni idea» es especialmente amplio e incluye la participación de numerosas partes del cuerpo: boca, cejas, hombros, manos y ojos.
3. Una mano haciendo señal de partir sobre la mitad de la otra, así para ofrecer a alguien una repartición de algo en partes iguales (miti-miti).
2. Extender la mano bajo la barbilla y subirla y bajarla como sopesando algo, puede hacer entender a quien se le hace el gesto que ha cometido una equivocación. No hace falta acompañarlo de ningún sonidos o expresión.
1. Señalar un lugar con la punta de los labios (allí). En otros países europeos o latinoamericanos es frecuente el uso del mentón para indicar el allí. Este gesto colombiano ha logrado incluso hilarantes confusiones o incómodos momentos entre los extranjeros interrogados sobre la primera vez que lo vieron.
Puede encontrar estos y más videos en el canal de YouTube de SeñalColombia: http://www.youtube.com/senalcolombia (clic sobre el enlace para acceder).
Excelente!
Me encanta ese programa de 5 maneras de reconocer a un colombiano. Es excelente, muy completo
Increíble! Me encanta la idea, gracias por recordarnos lo únicos que somos.