GRAFIA Y SIGNO escrituras de lo visual

________________________________________________________________________

______________________________________________________________________

SINOPSIS

El dibujo como escritura poética, ha sido una de las manifestaciones de esa síntesis entre signo y palabra. No en vano se habla en este caso de una escritura que busca su transmutación en el dibujo, optando por el grafismo, sin detenerse en el acercamiento únicamente de carácter ilustrativo recíproco entre dos lenguajes.

Entre la palabra escrita y la imagen visual hay márgenes sutiles y borrosas, incluso esos límites llegan a desdibujarse. A veces la escritura se hace corporalidad –el signo convertido en cuerpo visual, en materia.

Es el soporte del libro arte donde se da, en esencia, la materialización de esa consonancia.

__________________________________________________________

SYNOPSIS
The drawing as writing poetry, has been one of the sign and speech synthesis manifestations. Not for nothing is spoken in this case a script that looks for its transmutation into drawing, opting for the graphics, without dwelling on the illustrative reciprocal approaching only between two languages.

Among the written word and the visual image is subtle and blurred margins, coming even to blur these boundaries. Sometimes writing becomes corporality – the sign become visual body, in matter itself.

Is the art book medium where is, in essence, the embodiment of that keeping.